Хочу быть в курсе городских дел, чтобы отбиваться от хулиганов. Используя жаргонные выражения, стремлюсь завоевать авторитет, собрать команду и стать крутым, ведь это моя единственная слабость. Только с пояснениями! Заранее благодарю.
Помните, что за слова всегда нужно отвечать, а авторитет зарабатывается делами. У предыдущего ответчика настораживают скобки в 43 пункте — это неправильно, и никто не будет прислуживать.
1 — барыга — коммерсант в тюрьме, который по статусу ниже мужика,
2 — бандерлог — человек, который большую часть времени проводит в камере во сне, обычно это относится к обитателям «пальмы»,
3 — «пальма» — верхний ярус в камере, где спят заключенные, есть нижний ярус и верхний ярус (верхний это «пальма»),
4 — бес — непорядочный арестант,
5 — броня (он же робот) — дверь в камеру,
6 — ветки — руки,
7 — вокзал — большая сборная камера для вновь прибывших в тюрьму или для тех, кто выезжает, место встреч и обмена новостями,
8 — въехать — понять, сообразить,
9 — дальняк (сартир, туалет) — отхожее место,
10 — дальнячка — туалетная бумага,
11 — заехать в хату — попасть в тюрьму,
12 — кипиш — скандал, беспорядок,
13 — кипишнуть, поднять кипиш — устроить скандал, выразить возмущение против кого-то,
14 — кобура — пробитое отверстие между камерами, необходимое для создания дороги,
15 — конь — веревка, по которой передают чай, сахар, сигареты в другие (соседние) камеры,
16 — канает — идет, подходит,
17 — козел — заключенный, работающий в хозобслуге тюрьмы, относится к красной масти (он же краснопузый),
18 — коцаный — человек с лицом в шрамах или угрях,
19 — купец — крепкий, хорошо заваренный чай,
20 — лепила — врач, фельдшер, медработник в тюрьме,
21 — лепить горбатого — врать,
22 — мамон — пузо, чрево,
23 — машина — самодельное устройство для набивки наколок, также самодельный кипятильник,
24 — мойка — лезвие от бритвы,
25 — нечисть — все, кто не относится к порядочным арестантам, то есть козлы, быки, шныри, опущенные,
26 — опущенный — пассивный гомосексуалист в тюрьме,
27 — отстойник — специальная камера для временного содержания заключенных во время обыска,
28 — подогреть/подогнать — подарить что-либо,
29 — подтянуть — позвать, пригласить подойти,
30 — понт, понты — показуха, игра на публику,
31 — посшибать рога — лишить авторитета, избить, поставить на место,
32 — пуля — специальный снаряд для создания воздушной дороги с помощью духового ружья, умелый дорожник может попасть пулей в другое окно за 30-40 метров и даже дальше,
33 — ракета — электрический титан для кипячения воды,
34 — стрём — опасность,
35 — терпила — потерпевший (он же истец) по уголовному делу,
36 — фуфло толкать — врать,
37 — фуфлыжник — человек, проигравший в карты и не могущий отдать свой долг,
38 — хата — камера,
39 — хлебало — рот,
40 — черт — арестант, не следящий за своей гигиеной и внешним видом, вызывающий презрение,
41 — шнырь — слуга, прислужник,
42 — бич — то же, что черт или чушкан, человек слабовольный, попадающий в зависимость от других и быстро опускающийся, он не может следовать своей линии и обычно прислуживает другим,
43 — мама — один из неформальных лидеров в касте опущенных, готовит чай, кофе, чифер и т. д.,
44 — обиженный — заключенный, находившийся в «обиженке» или сидевший в «обиженке»,
45 — пахан — самый авторитетный блатной в данном сообществе (камере, тюрьме, колонии),
46 — петух — пассивный гомосексуалист,
47 — семья — группа из 3-5 заключенных (иногда больше), связанных доверительными отношениями, члены семьи помогают друг другу в повседневной жизни и несут ответственность друг за друга,
48 — сука — вор, нарушивший воровской закон,
49 — танкист — то же, что боец, бык, гладиатор, атлет,
МЕНЯ НАЗВАЛИ ОВЦОЙ. ЧЕЛОВЕК, КОГДА-ТО ОТСИДЕВШИЙ НЕБОЛЬШОЙ СРОК ПО 158. ХОЧУ С НЕГО СПРОСИТЬ. ОВЦА — ЭТО КТО.
Не надо. Живи спокойно, иначе спросишь, совершишь преступление и окажешься в тюрьме, где сидят осужденные по статье 158 и т.д. Через несколько лет ты станешь больным и покрытым татуировками. Жизни уже не будет, только боль. Пока ты будешь отбывать срок, твоя подруга или друг будет спать с кем-то другим, писать тебе не будут, и ты начнешь сходить с ума и выть. Знаешь, сколько живет красивая девушка в тюрьме? Недолго, ведь она становится чьей-то любовницей — это страшно, когда женщину заставляют спать с другой женщиной, а там это норма. Если только ты не мастер спорта по боксу и не сильна, как мужчина, тогда к тебе будут относиться по-другому. В зоне есть «каблы» и «кавыралки», их сначала заставляют, а потом они сами соглашаются. И это только начало. Подумай, тебе это надо?
Оу, что вы делаете не так? Куда вы торопитесь? К начальнику в гости? О чем вообще разговор? Что за вопросы типа «хочу говорить по-блатному», вы что, серьезно думаете, что свобода вам не нужна? Вы корчите из себя блатных и бедных? Хотите говорить по фене? Тогда вперед, пробейте кому-нибудь голову и отправьтесь на гоп-стоп, чтобы жизнь не казалась медом! Неудачники, собираетесь за базар людей подтягивать, эти люди вам покажут, что вы влетите в шерсть на раз-два и оправдание по незнанию не прокатит, раз вы дурачки мурчать собрались!
Любой замкнутый круг общения, в котором по тем или иным причинам оказываются разные люди, неизбежно порождает свой собственный язык. Это может быть профессиональный сленг, студенческое арго или блатной жаргон. Представители криминального мира России создали уникальную субкультуру, в которой отразились тюремный быт, особенности криминального бизнеса и психология заключенных.
Так что же значит ботать по фене?
Блатной жаргон существует в нашей стране, как минимум, с момента появления первых острогов, где содержались осужденные преступники, то есть примерно с XVI века.
Долгое время феня оставалась лишь языком уголовных элементов. Но с XX века началось распространение тюремной лексики среди обывателей. Это связано с тем, что количество заключенных в советских тюрьмах и лагерях значительно возросло по сравнению с дореволюционной Россией. Массовые амнистии, популяризация блатной романтики отдельными деятелями культуры также внесли свой вклад в этот процесс.
Изначально блатной жаргон появился, чтобы скрыть информацию, не предназначенную для посторонних ушей. Криминальные элементы могли обсуждать детали будущих преступлений в присутствии зевак или полицейских, не будучи разоблаченными. Заключенные предупреждали друг друга прямо при тюремщиках. Сейчас, когда большинство обывателей и правоохранителей понимают блатную речь, преступники ботают по фене лишь для того, чтобы подтвердить свою принадлежность к криминальному миру.
Свой блатной жаргон есть везде, где существует криминальная прослойка общества. Согласно распространенной версии, феня возникла на основе языка коробейников (офеней). Не имея официальной письменности, офени передавали свой язык устно из поколения в поколение. Вскоре им стали пользоваться бродячие музыканты, конокрады, сутенеры и попрошайки.
Интерес среди лингвистов и просто любопытствующих к специфическому языку криминалитета всегда был высоким. Еще во времена царской России многие ученые публиковали труды на эту тему. Например, В. Даль сравнивал уголовный жаргон с «блатной музыкой», сочиненной ворами и жуликами разных мастей.
Примечательно, что В. Трахтенберг, составитель книги «Жаргон тюрьмы», изданной в 1908 году в Санкт-Петербурге, по совместительству был международным аферистом. Этот предприимчивый делец как-то сумел продать французскому правительству рудники в Марокко, которых не существовало в реальности.